Central das Noticias

RES: [androidbrasil-dev] Alguém tem fluência na escrita de inglês?

04:41 |

Lucas,

Uma coisa que costumo fazer é usar o Google Tradutor, mas não traduzo tudo de uma vez.

Entendo um pouco de inglês, converso um pouco também, mas confesso que escrever em inglês ainda não é algo natural pra mim.

Se quiser, me mande o texto em português e tento fazer na hora do almoço pra você. Aí vemos como fica.

Abraços,

Santhyago Gallao

Porta-voz da Comunidade Android Brasil

AndroidBrasil.com

EuAndroid.com.br

twitter.com/_Santhyago

circule.me/santhyago

MSN/GTalk: santhyago@gmail.com

Calendário de Palestras (HTML, XML, iCal)

De: androidbrasil-dev@googlegroups.com [mailto:androidbrasil-dev@googlegroups.com] Em nome de Lucas de Jesus Matias
Enviada em: quinta-feira, 1 de dezembro de 2011 10:40
Para: androidbrasil-dev@googlegroups.com
Assunto: [androidbrasil-dev] Alguém tem fluência na escrita de inglês?

To quase lançando meu papel de parede, mas não sou fluente em inglês, mas já escrevi a tradução da descrição para inglês, mas tenho certeza que está cheio de erros de concordância :P se alguém puder ajudar a encontrar esses erros, a descrição não é muito grande, valeu.

Read User's Comments(0)

[androidbrasil-dev] Alguém tem fluência na escrita de inglês?

04:39 |

Read User's Comments(0)

{Recife_Developpers} Fwd: [EMPREGOS] - Coordenador de TI.

04:31 |

---------- Forwarded message ----------
From: Epitácio Gueiros Neto <epitaciogsn@gmail.com>
Date: 2011/12/1
Subject: [EMPREGOS] - Coordenador de TI.
To: gti4nassau@googlegroups.com

Atc,

Epitácio Gueiros Neto
(81) 8114.3001

---------- Forwarded message ----------
From: Clérison Souza <ccasouza@gmail.com>
Date: 2011/12/1
Subject: [EMPREGOS] - Coordenador de TI.
To:

Logo

Prezado candidato,

A DM Especialistas, divisão de negócios do Grupo DMRH, está assessorando uma empresa multinacional de Bens de Consumo na busca de um profissional para atuar como Coordenador de TI (Applications).

Para se candidatar a vaga e obter maiores informações, acesse o link:

www.grupodmrh.vagas.com.br/ve479114
Em caso de dúvidas utilize o serviço Fale com o Responsável pela Vaga, que pode ser acessado pela sua página de serviços após a candidatura a vaga.

Atenciosamente,

DM Especialistas

Grupo DMRH

www.grupodmrh.com.br

Twitter: @dmrh

A DM Especialistas, unidade de negócios do Grupo DMRH, está assesssorando a Unilever em busca de um:

Coordenador de TI (Applications)

Pré-requisitos:
- Formação superior completa
- Inglês avançado
- Espanhol é desejável
- Conhecimentos em ITIL e COBIT
- Desejável ter conhecimentos em SAP

Funções e Responsabilidades:
- Responsável pela área de Application Development, tendo contato com diversos fornecedores e provedores da Unilever, sendo responsável pelo controle de qualidade e entrega dos mesmos;
- Atuará regionalmente, tendo atividades em toda LATAM;
- Auxiliar no processo de escalonamento nos temas relacionados a entrega e qualidade dos times de Applications Development.

- Execução do processo de planejamento orçamentário e processo de previsão financeira periódica do ponto de vista do consumo com base nas alterações em programas / projetos modificando requisitos AD.
- Validar dados para faturamento, conforme previstos no processo de estimativa.

--
Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no Grupo "Empregos de
Ciências da Computação" nos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para
empregos_computacao@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para
empregos_computacao+unsubscribe@googlegroups.com

--
"Se o problema tem solução, não esquente a cabeça, porque tem solução.
Se o problema não tem solução, não esquente a cabeça, porque não tem solução."
(Provérbio chinês)

Read User's Comments(0)

{Recife_Developpers} Fwd: ENC: Oportunidade - LINUX/UNIX Analyst

04:27 |

-------- Mensagem original --------

Assunto:	ENC: Oportunidade - LINUX/UNIX Analyst
Data:	Thu, 1 Dec 2011 08:23:29 -0300
De:	Lucas F. Albuquerque Jr. - Suporte Informatica <lucas.albuquerque@suporteinformatica.com>
Para:	undisclosed-recipients:;

Caros Amigos,

Agradeceria se pudessem divulgar essa vaga nas listas...

Um forte abraço,

--
.: ANTI-SPAM C.E.S.A.R :.
Esta mensagem foi automaticamente classificada como LEGÍTIMA
Se você acredita que É SPAM clique aqui

--
"Se o problema tem solução, não esquente a cabeça, porque tem solução.
Se o problema não tem solução, não esquente a cabeça, porque não tem solução."
(Provérbio chinês)

Read User's Comments(0)

[androidbrasil-dev] Re: distribuir fora do android market

04:17 |

Bruno,

Você esta procurando exatamente isso https://www.push-link.com/

Aproveite! PushLink é um serviço é gratuito made in Brazil!

Abraço!

Read User's Comments(0)

Re: [androidbrasil-dev] Galaxy Tab 7 - screen size e screen density

04:07 |

Valeu! Vou fazer amanhã e daí te mando!

Thiago

2011/11/30 Henrique Melo <henrique1985@gmail.com>

Se quiser eu testo antes de ir pro market.

Em 30 de novembro de 2011 16:38, Thiago Lopes Rosa <thiago.rosa@gmail.com> escreveu:

Ah, acabei de ter uma idéia!

Hoje eu tenho as imagens para tablets em: drawable-large-mdpi. Eu ia copiar as mesmas imagens em: drawable-large-hdpi por causa deste tablet e por isso minha preocupação em aumentar o tamanho.

Mas daí lembrei do nodpi! A solução vai ser renomear o drawable-large-mdpi para drawable-large-nodpi!

Nunca usei, mas deve funcionar, né?

Thiago

2011/11/30 Thiago Lopes Rosa <thiago.rosa@gmail.com>

Daí dá mais trabalho pra manter! hehehe =P

Thiago

2011/11/29 ttt <mrxrsd@gmail.com>

Cria duas versoes =)

2011/11/29 Thiago Lopes Rosa <thiago.rosa@gmail.com>

hehehe, é que o APK já está com uns 7mb... =/

Vou dar uma pensada, mas várias pessoas já falaram que não acharam com o galaxy tab 7!

Thiago

2011/11/29 Henrique Melo <henrique1985@gmail.com>
Sou meio suspeito pra dizer pois tenho um.

Mas acredito que sim, quanto mais suporte melhor.

Em 29 de novembro de 2011 08:31, Thiago Lopes Rosa <thiago.rosa@gmail.com> escreveu:

Opa, valeu!

Agora a dúvida é, será que vale a pena aumentar o tamanho do APK em 2MB, apenas pra suportar o Galaxy Tab 7?

Thiago

2011/11/28 André Luiz R. Silva <macolinkalkin@gmail.com>

Isto mesmo.

Pelo que comentam na internet a fora, ele é mdpi só que foi feito umas "gambis" e ele fala que é hdpi.

2011/11/28 Thiago Lopes Rosa <thiago.rosa@gmail.com>

Pessoal,

Eu acho que é isso:
large / hdpi / 1024x600

Alguém pode confirmar qual as características dele?
Achei alguns sites, mas não senti firmeza pois alguns diziam que o Xoom é xlarge/mdpi (e está errado, ele é large/mdpi).

Estou tendo problemas com ele de OutOfMemory. Desconfio que ele esteja pegando as imagens do xoom (large-mdpi) e redimensionando para hdpi (50% maior cada lado - usando 2.25x mais memória).

Valeu,

--
Thiago Rosa
http://www.thiagorosa.com.br
https://market.android.com/developer?pub=Thiago+Rosa

--
Atenciosamente,

André Luiz R. Silva
(11) 6639-6985
@andreronsilva

--
Thiago Rosa
http://www.thiagorosa.com.br
https://market.android.com/developer?pub=Thiago+Rosa

--
Henrique Nogueira de Melo | @nrick_
Analista e Arquiteto de Software

--
Thiago Rosa
http://www.thiagorosa.com.br
https://market.android.com/developer?pub=Thiago+Rosa

--
Thiago Rosa
http://www.thiagorosa.com.br
https://market.android.com/developer?pub=Thiago+Rosa

--
Thiago Rosa
http://www.thiagorosa.com.br
https://market.android.com/developer?pub=Thiago+Rosa

--
Henrique Nogueira de Melo | @nrick_
Analista e Arquiteto de Software