Manda ae na lista, tenho certeza que o pessoal ajuda.
Lucas,
Uma coisa que costumo fazer é usar o Google Tradutor, mas não traduzo tudo de uma vez.
Entendo um pouco de inglês, converso um pouco também, mas confesso que escrever em inglês ainda não é algo natural pra mim.
Se quiser, me mande o texto em português e tento fazer na hora do almoço pra você. Aí vemos como fica.
Abraços,
--
Santhyago Gallao
Porta-voz da Comunidade Android Brasil
AndroidBrasil.com
MSN/GTalk: santhyago@gmail.com
Calendário de Palestras (HTML, XML, iCal)
De: androidbrasil-dev@googlegroups.com [mailto:androidbrasil-dev@googlegroups.com] Em nome de Lucas de Jesus Matias
Enviada em: quinta-feira, 1 de dezembro de 2011 10:40
Para: androidbrasil-dev@googlegroups.com
Assunto: [androidbrasil-dev] Alguém tem fluência na escrita de inglês?
To quase lançando meu papel de parede, mas não sou fluente em inglês, mas já escrevi a tradução da descrição para inglês, mas tenho certeza que está cheio de erros de concordância :P se alguém puder ajudar a encontrar esses erros, a descrição não é muito grande, valeu.
0 comentários:
Postar um comentário